Démarrer votre site WordPress en quelques minutes

Installer WordPress en français avec le fichier wp-config

Dernière mise à jour le 11 août 2021 Publié le 21 janvier 2013 Tutoriels WordPress

Effectuer l’installation ou modifier la console de WordPress dans la langue que vous souhaitez est très facile à faire. S’il s’agit d’une nouvelle installation du CMS, la façon de faire la plus simple est de télécharger le fichier .zip d’installation de WordPress directement dans la langue souhaitée. Voici les liens pour télécharger la dernière version de WordPress en français et en anglais :

Si WordPress est déjà installé en anglais

Si vous avez déjà effectué l’installation de WordPress en anglais sur votre site web, voici la façon de modifier la console dans la langue souhaitée.

  1. Tout d’abord, téléchargez les 4 fichiers obligatoires de traduction (en français, disponibles via ce lien).
  2. Par la suite, ouvrir le fichier « wp-config.php » situé à la racine de votre site Internet (au même niveau que le fichier « .htacess » et que les dossiers « wp-content », « wp-admin » et « wp-includes ».
  3. À l’intérieur du fichier « wp-config », ajoutez la ligne suivante pour rendre la console WordPress francophone : define('WPLANG', 'fr_FR'); (Pour toute autre langue que le français, veuillez consulter la page suivante du codex de WordPress).
  4. Sauvegardez et remettre le fichier « wp-config.php » à la racine de votre site Internet.

Voilà! La console de gestion devrait désormais être sous la langue que vous avez spécifiée!

Commentaires

  1. hcassagne a écrit

    Bonjour,
    Les commentaires de notre blog « Ma commune est utile » sont modérés : le sujet est politique et risque de donner lieu à des débordements que nous tenons à éviter. Mais les utilisateurs sont gênés par le fait que les messages liés à la modération sont en anglais. Est-il possible de modifier cela pour passer en français ? L’administration de notre blog est pourtant déjà en français 🙁
    Merci de votre réponse et bravo pour ce blog 🙂

  2. serge a écrit

    Bonjour
    je suis nul dans ce domaine et je me suis lancé dans cette aventure mais je vous avoue que j en perd mon latin
    voila j ai ce site mai je n arrive pas à changer les images pré installée de mon thème
    avez vous de tutos ou des recommandations
    merci
    serge

  3. karine a écrit

    Bonjour,
    Le lien permettant de copier les 4 fichiers nécessaires au changement de langue ne fonctionne pas (Tout d’abord, téléchargez les 4 fichiers obligatoires de traduction (en français, disponibles via ce lien).
    Pourriez-vous me dire quels sont les 4 fichiers à télécharger pour passer de l’anglais au français sur WordPress? Merci

    • Louis-Philippe Dea a écrit

      Bonjour Karine,
      Désormais, cette possibilité de modifier la langue est imbriquée dans les réglages de WordPress. Pour retrouverez cette option sous l’onglet « Settings -> General ».

Ajouter un commentaire

Étant donné que chaque site WordPress est différent (versions, thèmes, plugins, etc.) et que WP Pour les Nuls est un site gratuit, le module de commentaire n'est pas un service d’assistance technique WordPress gratuit.